Word stuff

I was watching some of the Iraq Inquiry last week. And it got me thinking: when do we use inquiry and when do we use enquiry? A quick search online reveals that some institutions use both (yes, I’m talking about you Evening Standard). However, it’s generally considered that enquire is the British spelling and inquire the US spelling. But as we...

This week saw the 30th Plain English Campaign award ceremony, held at The Brewery, London, honouring the best and worst in written communications. There was the imaginatively named Web Award for the ‘clearest website’, won this year by the Financial Ombudsman Service. Whilst The Daily Telegraph, BBC Radio 1, and Birmingham Mail were all winners in the media category for excellent journalism. But...

Want to know what this year’s best word is? Tweep? Obamamania? Jedward? Nah. It’s ‘unfriend’. Blimey. How brutal. Last week, The New Oxford American Dictionary chose ‘unfriend’ – a verb meaning to remove someone as a friend on a social networking site like Facebook – as its word of the year. And what linguistic luminaries did it beat? How about ‘sexting’,...

Did you know that the English language contains more emotionally positive words than negative words? In fact, it’s about a 60:40 ratio. Surprising that. Considering having a good old moan is practically a national sport. The reason we know this is because the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary has recently been published; and what a beauty it is. Conceived and...

Depressing news in The Independent this week: Overseas students are better at English than British students. According to Professor Bernard Lamb, who carried out the research, British undergraduates are nearly three times more likely to make errors in written English than those from overseas. Depressing? Yes. Surprising? No. After spending a year studying the written work of his students, Lamb was appalled by...